Criticii de film ai New York Times spun că filmului Aferim i s-a făcut o nedreptate când nu a fost inclus pe lista nominalizărilor.
,,O omisiune şocantă, dar poate nu atât de surprinzătoare. România, o ţară mică aflată la marginea Europei, a fost de multe ori călcată în picioare, nerespectată şi ignorată de marile puteri mondiale. De ce să facă Hollywood o excepţie? Marginalizarea este parte a identităţii naţionale şi o temă recurentă a înfloritoarei cinematografii din România”, scriu jurnaliştii americani.
În continuarea articolului, New York Times face o recenzie măgulitoare a filmului Aferim, pe care îl descrie drept genial. Autorul arată că pelicula românească nu se încadrează în normele promovate de Academia americană de film. "Dar Radu Jude iubeşte prea mult umanitatea pentru a spune minciuni confortabile despre ea", mai scrie cotidianul.
Lista finală a filmelor străine nominalizate anul acesta la Oscar cuprinde cinci nume. Nu însă şi pe cel al lui Aferim, care în februarie a primit Ursul de Argint pentru Regie, la Festivalul de Film de la Berlin.
"Aferim!", în regia lui Radu Jude, este un film istoric, a cărui acţiune are loc în Ţara Românească a începutului de secol 19.