Manuel s-a ridicat doar de câteva ori din pat în ultimii şase ani. Dar ţine un regim alimentar strict şi este hotărât ca până anul viitor să ajungă la greutatea unei persoane normale.
Până atunci, îşi doreşte să iasă mai des din casă şi, pentru că nu se poate mişca, a comandat o camionetă special destinată unui astfel de transport.
Patul său, şi el special construit pentru a nu ceda sub presiunea sutelor de kilograme, va fi montat definitiv pe platforma camionetei, iar garajul va fi transformat în dormitor. În fiecare dimineaţă, soţia lui Manuel va avea grijă să îl plimbe prin oraş sau să îl ducă la plajă.
