Pe piaţa muncii, însă acordul nu se aplică direct, pentru că autorităţile elveţiene pot impune anumite limite pentru muncitorii români şi bulgari.
Practic, mai avem de aşteptat încă zece ani pentru a avea pe piaţa muncii aceleaşi drepturi cu elveţienii, dar şi cu cetăţenii din statele care sunt membre mai vechi ale Uniunii Europene.
1 iunie 2009 a marcat, de fapt, intrarea în prima perioadă de tranziţie către acest regim de liberă circulaţie, tranziţie care constă în deschiderea treptată şi controlată a pieţei muncii.
