Surpriză pentru oamenii care petreceau o zi călduroasă de vară la lacul Tahoe din Statele Unite. O ursoaică şi cei doi pui ai săi li s-au alăturat. Fără să le pese de prezenţa oamenilor, animalele s-au jucat minute în şir. Precauţi, cei aflaţi acolo au stat la depărtare de familia de urşi, dar au profitat de ocazie pentru a-i filma şi fotografia.
