Peste 250.000 de voluntari au fost recrutați de o echipă de cercetători din cadrul Universității din Oxford, condusă de Dirk Obbink, aceștia fiind dispuși să învețe alfabetul grecesc antic pentru a descifra texte vechi egiptene în 1897, informează Descoperă.
Textele ce aparțin secolelor I î.Hr. - VII d.Hr., conțin rapoarte medico-legale, poezii, piese antice de teatru, liste de cumpărături și o versiune actualizată a unei istorii biblice.
"Un fragment, studiat în anul 2011, conţine paragrafe dintr-o evanghelie pierdută, ce fac referire la un episod în care Iisus scoate demoni din oameni posedaţi. Povestea apare în Evangheliile lui Luca (VIII, 26-33) şi Matei (VIII, 28-32 ), ambele scrise mult mai târziu decât istorisirea nou-descoperită. Cu toate acestea, versiunea mai veche include un detaliu suplimentar, ce se referă la faptul că demonii au fost transferaţi apoi în porci, care, ulterior, s-au înecat într-un lac", a explicat Jack Malvern, redactor în cadrul publicaţiei The Australian.
Proiectul este în continuă desfășurare, iar toți care vor să ajute pot oricând să-și manifeste dorința, conform sursei citate.
În ianuarie 1897 studenţii arheologi Bernard Grenfell şi Arthur Hunt au realizat săpături în locul în care se credea că există orașul antic egiptean Oxyrhynchus. În urma săpăturilor, ei au găsit o groapă de unde au fost luate peste 500.000 de fragmente de papirus egiptean.
Cercetătorii britanici au reușit între 1898 și 2012, să descifreze doar 5.000 dintre cele 500.000 de documente care se pot găsi în prezent la Biblioteca Sackler din Oxford, deținută de Societatea Egipteană de Explorare din Londra.
